《隐秘的角落》翻拍日影版开创中国内容出海新模式

2023-03-13 10:51:12
来源：中华网娱乐

3月13日香港国际影视展FILMART开幕，海润电影联手日本TEAMJOY株式会社共同出品的新项目《坏小孩》日影版首度曝光，率先释出FILMART特制版海报

3月13日香港国际影视展FILMART开幕，海润电影联手日本TEAMJOY株式会社共同出品的新项目《坏小孩》日影版首度曝光，率先释出FILMART特制版海报，成为媒体与资方的关注焦点。

在中日文化产业交流过程中，中方采购日本优秀IP是近年主流模式。《隐秘的角落》翻拍日影版，是将中国顶级IP结合日本优秀团队开发日本国产电影的重要尝试。也是中国故事出海的全新模式。

【资料图】

爱奇艺迷雾剧场爆款《隐秘的角落》在日本卫星电视台WOWOW播出后，因题材奇特新颖，内容悬疑烧脑，受到广大日本观众喜爱，收获超高口碑和关注度。其原著，紫金陈热门小说《坏小孩》在2021年也由日本早川书房编译出版，上市后畅销不衰。TEAMJOY株式会社于2021年取得日本版电影版权。现代高压社会环境下家庭问题超越国界。日版制作团队将运用日本电影细腻的心理分析创作手法，探讨当代社会条件下的家庭关系。

日本电影版《坏小孩》已敲定由执导过热门漫改电影《死亡笔记》系列的金子修介担任导演，他曾凭借《加美拉》获日本电影蓝丝带最佳导演及横滨电影节最佳导演奖，《死亡笔记：最后的名字》获2007年布鲁塞尔国际奇幻电影节观众最喜爱奖，并在本土拿下不俗的票房成绩。由日本新锐剧作家港岳彦将撰写该片剧本。他的作品《从宫本到你》获得2019年度日本观众评选最满足国产电影第一名，其改编电影大师寺山修司作品《啊，荒野》助力菅田将晖摘得日本电影学院奖影帝。本片更邀请《愚行录》、《菊次郎的夏天》、《花火》等威尼斯金狮奖制作人吉田多喜男担任制片人。

男主角由日本人气演员冈田将生担当，代表作《驾驶我的车》、《告白》、《重力小丑》、《胜者即正义2》等，此次，冈田将生饰演一个为谋取财产将岳父岳母杀害的豪门赘婿，犯罪过程中，被3名少年偶然拍下，反遭敲诈，他需要一边稳住孩子们不报警一边伺机杀人灭口。

影片日本出品方及制作方是华语内容出海头部企业TEAMJOY株式会社，也是爱奇艺国际版日本市场战略合作方。曾成功发行《罗小黑战记》日语配音版，创造了中国动漫电影海外发行最高票房记录。制作领域，作为《唐人街探案3》日本部分制片单位，协助完成了电影在日本的摄制工作。中国出品方海润电影曾出品制作了《龙马精神》《毒战》《相爱相亲》《宠爱》《喊·山》《幕后玩家》等。

大银幕版《隐秘的角落》，敬请期待。

标签：

[责任编辑：{haixiayule]