每日消息!国产综艺节目拓宽出海“航道”(新语)
2023-06-15 16:22:21
来源:
人民日报
传播内容品质和品类愈发多样,“走出去”的途径日益多元化,国际传播力
(相关资料图)
传播内容品质和品类愈发多样,“走出去”的途径日益多元化,国际传播力、影响力不断提升……近年来,国产电影、电视剧、电视节目积极开拓国际市场,为海外“看”中国打开新窗口。其中,国产综艺节目是一股不容忽视的力量。
《声临其境》《这!就是街舞》等文化类节目走红海外,收获许多观众点赞;《朗读者》《跨界歌王》等原创节目亮相戛纳电视节,吸引来自世界的关注;《乘风2023》传递文化之美,在海外平台播放数据亮眼,展现出国产综艺节目拓展中国文化传播的新空间……
从一颗悉心播撒的文艺种子,到根深叶茂的文化之树;从“各美其美”的舞台,到“美美与共”的平台,许多国产综艺节目正一步步造船远航、借势扬帆,探索出海之路,提升国际传播效能。
“航船”具有硬实力,以更多高品质的产品破圈出海。“硬实力”除了制作能力、传播技术外,更重要的是在题材与表达形态上的创新。例如,《乘风2023》在“从新出发、自我突破”的语境下讲述群像故事,展现不同群体的鲜明个性,让人耳目一新;《国家宝藏》不仅让文物活起来,也更加贴合年轻人的审美,为传播输出奠定了基础;《我们的歌》聚焦国内代际传承和双人合唱竞演的模式类型,因其“新鲜有趣而有悬念”被多国制作公司引进……这些富有创意的模式和机制,正日益成为国产综艺节目提升海外市场竞争力的重要组成部分。
形式呈现多元化,把准文化审美与情感价值的共同“风向”。一档综艺节目,要想扎根国内市场同时打动海外观众,其传递的价值必须“既是民族的,也是世界的”。换言之,节目创作者需要深入挖掘中华优秀传统文化,让身处不同地域、不同环境的观众,能最大限度地在审美和情感上同频共振。在《乘风2023》中,节目以音乐和舞蹈为载体,探索传统与现代、国内与国外不同文化的交互、融合。舞台上,中国鼓、琵琶等乐器与中国传统服饰元素相互辉映,国际化的音乐改编与舞美风格交织碰撞,造就了富有感染力的作品,不仅在国内破圈传播,在国外平台的播放量和讨论度也持续走高。
当然,也应当看到,国产综艺节目出海“航道”之所以越驶越宽、“航程”之所以越走越远,除了得益于自身“造船远航”的实力、“借势扬帆”的魄力,更要归功于综合国力的增强、文化市场的进一步繁荣。精彩的中国故事、昂扬的时代风貌,是文艺创新创造的富矿。国产综艺节目制作团队应把握好时代给予的机遇,探索适应本国发展和国际化传播的新形式和新路径,推出更多具有全球影响力的节目品牌,向世界讲好中国故事、传播中国声音。
(作者为中国传媒大学副教授、国家传播创新研究中心研究员)
标签:
[责任编辑:{haixiayule]
网罗天下
最近更新
-
每日消息!国产综艺节目拓宽出海“航道”(新语)
-
环球快看:“无愁河的浪荡汉子”黄永玉走完嬉笑人生
-
第二十五届上影节主竞赛单元《寻她》世界首映 舒淇诠释女性勇气与力量
-
立法规范短视频行业发展势在必行_天天通讯
-
探店短视频需依法标明广告是好的开始_全球新要闻
-
环球微速讯:国家卫健委:近十年来我国职业病防治工作取得显著成效
-
《梦中的那片海》黑子是谁演的 黑子眼睛怎么好的?
-
《梦中的那片海》贺红铃喜欢谁 贺红铃和谁在一起了?_全球信息
-
《梦中的那片海》旁白是谁说的 是肖战吗?-新消息
-
南宁金至尊今天的黄金价格是多少(2023年6月15日)|全球热议
-
《王牌育儿师》陈铭首谈三胎育儿经 惠若琪曝妹妹“心酸史” 全球热头条
-
星芒在燃 雷柏游戏携手武汉eSarPro征战2023KPL夏季赛
-
《梦中的那片海》陈宏军黑化了吗 陈宏军结局是什么?
-
《飞兔大联盟》发布终极预告 端午上映萌翻今夏 天天时讯
-
天天速看:《以父亲之名》亮相影视之夜 张涵予上演硬汉柔情
-
《爸爸,我懂你了》终极预告 看范明李倩父慈女孝 微速讯
-
恭喜!宋仲基儿子出生 孩子出生在意大利|世界今亮点
-
广末凉子承认出轨 事务所将对其无限期进行处分-焦点速读
-
脱口秀演员House演出剧院被罚款10万元_快播报
-
什么是固态按键?固态按键与实体按键的区别是什么?
-
动态焦点:广东一54岁局长去世,死因却引争议,学历曝光后网友:太可惜
-
每日速读!《八角笼中》7月6日暑期上映,王宝强诠释返璞归真
-
真人版《芭比》7月21日上映,确定 PG13级非常合家欢 世界观天下
-
天天观天下!第20届电影频道传媒关注单元闭幕仪式曝嘉宾阵容,邓恩熙等数十位电影人齐聚一堂
-
《茶啊二中》曝特别短片,用“茶啊”打开毕业生真实写照
-
为什么有的人容易迷路?如果自己一个人迷路了怎么办?
-
汉语桥是干嘛的?汉语桥比赛规则介绍
-
高清视频转换器怎么用?怎么让模糊视频变高清?模糊视频变高清方法
-
【全球新视野】进一步提升运力!京津城际铁路列车运行图今起调整
-
当前信息:《八角笼中》王宝强诚意之作诠释返璞归真