32位演员原声与配音比例 看看是谁被“打假”了?
2023-03-16 15:53:35
来源:
中国网娱乐
当下的影视圈演员自己“说”台词,竟也成为大众热议的话题,“原声率”也成为粉丝热情“营销”的艺人实绩之一。影视剧用演员原声很难吗?这个
当下的影视圈演员自己“说”台词,竟也成为大众热议的话题,“原声率”也成为粉丝热情“营销”的艺人实绩之一。影视剧用演员原声很难吗?这个问题登上了热搜榜的第一名。
这说明网民在关注315消费品打假的同时,也在质疑影视剧甚至是影视演员的“造假”。有的影视剧使用配音是为了让观众更容易接受,比如给普通话不好的港台演员配音,但有的影视剧给大陆演员配音则是为了掩饰他们的演技不足。
新京报在315当天,公布了32位“顶流”演员使用原声的比率图,女演员中原声率最高的是谭松韵,原声率为93.8%,最低的是鞠婧祎只有10%。男演员中原声率最高的是张新成和陈飞宇,原声率均为100%,最低的是许凯,只有14.3%。其他演员见图。
(资料图片仅供参考)
个别演员原声率低到离谱的程度,足见他(她)的台词功力差到不行。
除了一些比较极端的演员外,肖战、王一博、成毅、杨颖、赵露思、刘诗诗、杨幂等普通话还算标准的“顶流”演员在不同的剧中有时是原声,有时则是配音。是否使用原声,不是演员自己的决定的,但原声率越高则越能说明剧作方对演员演技、台词功底的认可。
配音有两个缺点我们不容忽视:
一是体现了演员演技上的不足。
优秀的演员在诠释角色时讲究的是声色并茂,让观众信服他就是角色本人,也就是所谓的演什么像什么,这里面演技很重要,台词功底作为演技的一部分也很重要。
能够使用原声、敢于使用原声,多数粉丝期待自己偶像能这么干,因为这样他们就能吹捧自己的偶像演技在进步,实力在提升。
比如,肖战在《余生,请多指教》《王牌部队》,王一博在《冰雨火》《风起洛阳》,杨幂在《谢谢你医生》《爱的二八定律》,杨颖在《创业时代》《风起陇西》中均使用原声,虽然他们在剧中的演技并不被多数观众看好,但他们的原声让他们的表演更加自然、真实可信,受到不少粉丝或观众的喜欢。
使用原声,至少证明他们在认真对待角色,认真对待观众。
二是配音容易导致嘴型不同步,让观众跳戏。
身体是影视演员本身,声音却使用配音演员的,如此这般并不能做到声音与嘴型的完美同步。有时,演员的表演并不用力、情感并不充沛,而配音演员则非常卖力地用声音传递给观众力量十足的情感,这也会让观众在看戏时感到这位演员演得莫名其妙。
另外,如果在后期制作时剧情有删减、台词有修改,如果不让影视演员亲自来重新配音,则更容易让观众出戏,甚至会让观众认为这个演员、这部剧在创作时就不严谨、不严肃。
比如前一阵热播的《狂飙》,因剧情的修改、台词的删减,重新配音后,部分演员的嘴型完全对不上,让观众看得很恼火。
综上所述,影视演员要大胆地使用原声,对整部剧、对自己、对观众都是一种的尊重。否则,总有一天,他(她)会在被观众在“打假”的同时忘却。
当下的影视圈演员自己“说”台词,竟也成为大众热议的话题,“原声率”也成为粉丝热情“营销”的艺人实绩之一。影视剧用演员原声很难吗?这个问题登上了热搜榜的第一名。
这说明网民在关注315消费品打假的同时,也在质疑影视剧甚至是影视演员的“造假”。有的影视剧使用配音是为了让观众更容易接受,比如给普通话不好的港台演员配音,但有的影视剧给大陆演员配音则是为了掩饰他们的演技不足。
新京报在315当天,公布了32位“顶流”演员使用原声的比率图,女演员中原声率最高的是谭松韵,原声率为93.8%,最低的是鞠婧祎只有10%。男演员中原声率最高的是张新成和陈飞宇,原声率均为100%,最低的是许凯,只有14.3%。其他演员见图。
个别演员原声率低到离谱的程度,足见他(她)的台词功力差到不行。
除了一些比较极端的演员外,肖战、王一博、成毅、杨颖、赵露思、刘诗诗、杨幂等普通话还算标准的“顶流”演员在不同的剧中有时是原声,有时则是配音。是否使用原声,不是演员自己的决定的,但原声率越高则越能说明剧作方对演员演技、台词功底的认可。
配音有两个缺点我们不容忽视:
一是体现了演员演技上的不足。
优秀的演员在诠释角色时讲究的是声色并茂,让观众信服他就是角色本人,也就是所谓的演什么像什么,这里面演技很重要,台词功底作为演技的一部分也很重要。
能够使用原声、敢于使用原声,多数粉丝期待自己偶像能这么干,因为这样他们就能吹捧自己的偶像演技在进步,实力在提升。
比如,肖战在《余生,请多指教》《王牌部队》,王一博在《冰雨火》《风起洛阳》,杨幂在《谢谢你医生》《爱的二八定律》,杨颖在《创业时代》《风起陇西》中均使用原声,虽然他们在剧中的演技并不被多数观众看好,但他们的原声让他们的表演更加自然、真实可信,受到不少粉丝或观众的喜欢。
使用原声,至少证明他们在认真对待角色,认真对待观众。
二是配音容易导致嘴型不同步,让观众跳戏。
身体是影视演员本身,声音却使用配音演员的,如此这般并不能做到声音与嘴型的完美同步。有时,演员的表演并不用力、情感并不充沛,而配音演员则非常卖力地用声音传递给观众力量十足的情感,这也会让观众在看戏时感到这位演员演得莫名其妙。
另外,如果在后期制作时剧情有删减、台词有修改,如果不让影视演员亲自来重新配音,则更容易让观众出戏,甚至会让观众认为这个演员、这部剧在创作时就不严谨、不严肃。
比如前一阵热播的《狂飙》,因剧情的修改、台词的删减,重新配音后,部分演员的嘴型完全对不上,让观众看得很恼火。
综上所述,影视演员要大胆地使用原声,对整部剧、对自己、对观众都是一种的尊重。否则,总有一天,他(她)会在被观众在“打假”的同时忘却。
标签:
[责任编辑:{haixiayule]
网罗天下
最近更新
-
32位演员原声与配音比例 看看是谁被“打假”了?
-
当前热门:杨紫琼:曾改变我生活的危机仍在发生 发文呼吁全球关注性别平等议题
-
全球热头条丨张译刘冠麟对戏默契配合 这压迫感说来就来
-
全球微动态丨谭松韵为新剧和粉丝互动 被粉丝直呼老婆
-
【环球报资讯】赵露思海边双马尾造型 这是谁家的公主跑出来了?
-
全球热点评!这部内地最牛悬疑片 差一点就404了……
-
【新要闻】迪丽热巴最新春日大片释出 完美诠释优雅与时尚
-
东极岛在哪里?东极岛几月份去比较好?
-
老人跳广场舞需要注意什么?老年人跳舞的好处有哪些?
-
如何让孩子练下腰?哪些孩子不适合练下腰?
-
今日聚焦!话剧《屈原》首演:彰显楚文化之美
-
看热讯:荣获奥斯卡最佳女主角之后杨紫琼的周边热度飙升
-
当前观察:呼唤从“年代剧”到“时代剧”的跃升
-
《铃芽之旅》预售开启 一起奔赴春之约
-
每日聚焦:时隔20年再合作 刘德华重新认识梁朝伟
-
当家主母曾宝琴是好的坏的?当家主母幺娘的最后结局是什么?
-
当前关注:陈哲远赵露思最新路透 这扑面而来的cp感
-
每日观点:大鹏谈宋茜出演保你平安 称她容易引起大家共情
-
刘亚仁处方医生因涉嫌异丙酚问题 被韩国警方逮捕
-
全球热头条丨徐峰立喊话张艺兴工作室:当初道歉不是我情愿的
-
费曼回应被曝身高体重 调侃吴镇宇劝你睡觉别太深
-
今日播报!刘亚仁医生因吸毒被捕 网友:这是毒窝吗?
-
环球资讯:龙丹妮成哇唧唧哇最大股东 成公司实际控制人
-
周深献唱《铃芽之旅》同名中文主题曲,电影3月24日上映
-
叶圣陶的作品有哪些?叶圣陶毕业于哪所大学?
-
当前头条:杨紫琼"瞬息全宇宙"名场面 《瞬息全宇宙》都致敬了哪些经典?
-
精选!《黑暗荣耀》东恩拿到的药是谁吃的 赵贤秀和老头什么关系
-
环球看点!《瞬息全宇宙》拿到了奥斯卡什么奖项 是第几届奥斯卡?
-
天天热资讯!成龙拍戏时曾意外坠马 为拍摄提前打了封闭针
-
《心想事成》女员工后续被打