《用日语玩耍吧》漫画场景突然出现 日本观众和家长间引发讨论


来源: 动漫之家

《用日语玩耍吧》是日本NHK电视台的一档幼教节目。这档节目通过文学作品以及古诗古文的名句等内容,帮助观众熟悉日语,掌握日语的感觉。而

《用日语玩耍吧》是日本NHK电视台的一档幼教节目。这档节目通过文学作品以及古诗古文的名句等内容,帮助观众熟悉日语,掌握日语的感觉。

而在昨天播出的节目中,《美少女战士》的漫画场景突然出现。同时这期节目还请来了声优三石琴乃进行配音,并由演员松坂桃李担任旁白。

对于喜爱漫画的观众来说,《美少女战士》的出现简直像惊喜一般。但在面向孩子的节目中加入这种内容是否合适,却在日本观众和家长间引发了讨论。

许多家长认为,这档节目不仅是在教孩子学习日语,还有宣扬传统艺术和传统文化的作用。并不是说《美少女战士》有什么不好,甚至可以说这是一部杰作。但像这样采用《美少女战士》的内容,似乎是将家长当成了目标。虽然这样能博得家长的好感,但背离了节目原有的宗旨,也不适合孩子的学习成长。

实际上有不少观众发现,大概是从今年4月开始,这档节目的内容就进行了调整。《龙珠》《忍者乱太郎》《美少女战士》等许多漫画的内容得到了采用。虽说漫画也是日本的重要文化,但在弘扬传统文化的《用日语玩耍吧》中使用,却让人觉得“味道变了”。

不过有观众指出:现在观看《用日语玩耍吧》的群体其实不只是小孩,许多不熟悉日语的外国人也会观看。如果还像过去那样采用古典艺术和文学内容的话,对这些不熟悉日本的人就太不友好了。像这样采用漫画和动画的内容,应该能让他们觉得更容易亲近吧。

对此,也有人认为是漫画内容出现的地点存在问题:比起更改节目原有的风格,不如单独开设一档新节目来做、放在NHK播出也不太合适,如果是在民营电视台就没什么问题了……

那么你是否喜爱美少女战士这部作品

你觉得幼教节目出现漫画内容合适吗

标签: 用日语玩耍吧 日本NHK电视台 美少女战士 演员松坂桃李

[责任编辑:{haixiayule]

最近更新